Ključna beseda: Frankfurt 2023

»Očitno je, da je vodenje projekta znotraj Javne agencije za knjigo RS turbulentno in strokovno vprašljivo.«

»Pristop, da Slovenci ponujamo nemški strani spiske, s katerih naj si ona izbere, katere prevode bo JAK financiral, govori o pohlevnosti in nesamozavesti, pokornosti ter ponižnosti.«

»Še posebej, ker naj bi vse to financirala slovenska stran. Zanima nas tudi, kako bodo predstavili zgodovino slovenske knjige.«

»Bi javna razgrnitev podatkov odgnala vsakršne dvome in sume o rokohitrskih, lobističnih in političnih ozadjih priprav na možnost izjemnega, strokovnega in samozavestnega nastopa slovenske literature in slovenskega založništva na največji knjižni prireditvi na svetu.«

»V bistvu je velik del mojih skrbi trenutno posvečen ravno pripravam na frankfurtsko gostovanje. Manj se torej ukvarjam s preteklostjo in več s prihodnostjo.«

»Mislim, da je logično, da bodo med njimi Slavoj Žižek, Drago Jančar, ob njiju pa avtorji, ki spadajo v slovensko klasiko, na primer Vitomil Zupan, Boris Pahor.«

»Zadnjo besedo imajo Nemci.«

»Na kratko, gospa Renata Zamida ni opravila primopredaje posla, in ne glede na to, da je bila k temu pozvana z zelo jasnim in natančnim seznamom zahtev, kar zadeva Frankfurt 2023.«

»Pričakujemo, da bomo do odgovorov prišli v razumnem roku.«